欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

喜春兰?春宴(作者:元好问)

编辑: 路逍遥 关键词: 元曲精选 来源: 逍遥右脑记忆


4、喜春兰·春宴(作者:元好问)

【原文】

梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。东风和气满楼台,桃杏拆,宜唱喜春来。


【注解】

玉靥:似玉的脸颊,此处指梅花瓣。靥,面颊上的酒窝。

柳破金梢眼未开:破,指嫩芽刚出。金梢,嫩黄色的树梢。眼未开,指柳叶尚未长出,如睡眼没有睁开一样。

桃杏拆:拆,拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆,原作折,误。


【译文】

梅花虽残了,它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了,梢头一片嫩黄色,柳叶儿还没长出来。春风和煦,吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开。这种情景正该高唱《喜春来》。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目(http:///yuanqu300/)。


本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/yuanqu/727054.html

相关阅读:元曲精选之双调·寿阳曲·别珠帘秀
马致远代表作:寿阳曲·江天暮雪
水仙子?讥时(作者:张鸣善)
山坡羊?冬日写怀(二)(作者:乔吉)
喜春来(作者:伯颜)